九华山下柯秀才家

译文

青苍的山峰环抱着层层山峦，翠绿的瀑布环绕着两条溪流。山下有隐士的住宅，藤萝幽深，客人到来都会迷路。

注释

嶂（zhàng）

直立像屏障的山峰。如‘重岩叠嶂’。

幽人

幽隐之人，隐士。

萝（luó）

通常指某些能爬蔓的植物，这里指藤萝。

赏析

从文学手法上看，首联‘苍峰抱层嶂，翠瀑绕双溪’运用了拟人的手法，‘抱’字将山峰拟人化，生动地描绘出山峰层层环绕的姿态，‘绕’字写出瀑布与双溪的相依之态，使画面富有动态感。在意境营造方面，通过描写苍峰、层嶂、翠瀑、双溪等自然景象，构建出一种清幽、秀丽的意境。情感表达上，透露出对九华山下这一自然美景的喜爱与欣赏。主题思想上，描绘了柯秀才家周围的自然环境，侧面烘托出柯秀才居住之地的清幽宁静，也表达了诗人对这种宁静清幽生活的向往。

速览

《九华山下柯秀才家》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、清幽、喜爱、拟人。苍峰抱层嶂，翠瀑绕双溪。 下有幽人宅，萝深客到迷。