芙蓉阁二首 其二

译文

山岩之下有层层叠叠的云雾，洞口有着上千棵桃树。一年到头都没有其他人前来，只允许山中的僧人居住。

注释

惟许（wéi xǔ）

只允许，‘惟’有只、仅仅的意思，‘许’表示许可、允许。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了对偶和景物描写的手法，‘岩下’对‘洞口’，‘云万重’对‘桃千树’，工整而简洁地勾勒出芙蓉阁的环境。通过描写岩下的重重云雾和洞口众多的桃树，营造出一种清幽、神秘的意境。在情感表达方面，‘终岁无人来，惟许山僧住’流露出一种静谧、闲适的情感，远离尘世喧嚣的宁静感油然而生。主题思想上，表现出对这种与世隔绝、清幽宁静之地的向往和赞美。

速览

《芙蓉阁二首 其二》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、清幽、闲适、宁静。岩下云万重，洞口桃千树。 终岁无人来，惟许山僧住。