寄舅

译文

老舅您近来过得怎么样？您的心性一直未曾改变。世间的琐事烦扰情怀，时光不会等待人啊。试问在同辈人之中，乡亲邻居还有几人健在呢？从现在起姑且及时行乐吧，过往的事情不必再徒然悔恨。

注释

世故

指世间的事情，多指世俗人情往来之事。如《列子·杨朱》：‘卫端木叔者，子贡之世也。藉其先赀，家累万金。不治世故，放意所好。’

情怀

含有某种感情的心境。如‘抒发情怀’。

劳悔

徒劳地悔恨。劳，徒然、白白地。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直白的叙述方式，没有华丽的辞藻，以朴素的语言表达真挚的情感。首联通过简单的询问老舅的近况并提及心性不改，为下文的情感抒发奠定基础。颔联‘世故恼情怀，光阴不相待’，运用了拟人手法，将‘光阴’赋予了‘不相待’的人性特征，生动地表达出时光匆匆，而世间俗事又令人烦恼的状态。颈联以‘借问同辈中，乡邻几人在’的问句形式，写出了岁月流逝下同辈之人逐渐凋零的感慨，从侧面烘托出生命的无常。尾联‘从今且为乐，旧事无劳悔’直接表达出诗人对老舅的劝诫，希望他能够珍惜当下，不要为过去的事情懊悔，流露出一种豁达又略带无奈的情感。整体意境上，诗中蕴含着淡淡的哀伤与对时光、人事的感慨。主题思想围绕着对老舅的关怀，感慨时光与人事的变化，以及对老舅珍惜当下的劝诫。

速览

《寄舅》是明代诗人王守仁的作品，主题为思乡怀人、劝诫、感慨时光、朴素直白。老舅近何如，心性老不改。 世故恼情怀，光阴不相待。 借问同辈中，乡邻几人在？ 从今且为乐，旧事无劳悔。