鉴古韵语五十九首 其二十七 武帝

译文

盛气凌人地君临天下，雄才大略令古人显得狭隘。但却被过多的欲望所牵累，对治理纷纭世事并无补益。以威武之师征服不同风俗的地方，推行车船税。若说在制礼作乐、表彰六经等事上是有功绩的，那他的功绩如同六经闪耀在高空。

注释

区宇（qū yǔ）

天下，世界。

隘昔人（ài xī rén）

使古人显得狭隘，这里是说汉武帝的雄才超过古人。

算缗（suàn mín）

汉武帝时期征收的一种财产税。

表章（biǎo zhāng）

同‘表彰’，这里指汉武帝在制礼作乐、推崇六经等方面的功绩。

六籍（liù jí）

指六经，即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。

高旻（gāo mín）

高天，这里表示汉武帝在文化等方面的功绩像六经一样闪耀在高天之上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了欲抑先扬的手法，首联‘盛气临区宇，雄才隘昔人’先肯定汉武帝的盛气与雄才，让读者对其有一个较高的初始印象，随后颔联‘不胜多欲累，无补制纷纭’则笔锋一转，开始批判他被欲望所累而对治理天下无补。颈联‘威武行殊俗，舟车起算缗’具体列举了汉武帝的行为，如征伐异域和征收赋税，进一步揭示其统治中的问题。情感表达上，诗人对汉武帝的态度是复杂的，既有对他雄才大略的部分认可，又有对他多欲、治国不足的批判。在意境上，通过对汉武帝统治时期的各种大事的描写，勾勒出一个在权力和欲望中徘徊的帝王形象。主题思想主要是对汉武帝一生功过的评价与思考，探讨权力、欲望与治国之间的关系。

速览

《鉴古韵语五十九首 其二十七 武帝》是明代诗人孙承恩的作品，主题为咏史、批判、先扬后抑、帝王功过。盛气临区宇，雄才隘昔人。 不胜多欲累，无补制纷纭。 威武行殊俗，舟车起算缗。 表章功则有，六籍丽高旻。