岁暮

译文

枯坐多日仿佛变成了无知觉的树木石头，忽然惊觉已到年末于是思念故乡。高高的屋檐下阳光照不到地面，深夜狡猾的老鼠不时爬上床榻。山峰顶上雪后初晴我打开草阁，瀑布下古松旁安静的石房。溪边的鹤与山洞里的猿猴啊你们可安好，春天时我将乘船回归故乡。

注释

兀坐（wù zuò）

独自端坐。兀，静止、茫然无知的样子。

黠鼠（xiá shǔ）

狡猾的老鼠。黠，狡猾、聪慧。

霁雪（jì xuě）

雪止天晴。霁，停止、消散，常指雨雪停止。

赏析

从文学手法上看，首联‘兀坐经旬成木石’使用了夸张的手法，生动地写出了诗人枯坐时间之久、状态之呆滞，与‘忽惊岁暮’形成鲜明对比，突出时光流逝之快的突然之感。颔联描写居住环境，‘高檐白日不到地，深夜黠鼠时登床’，一静一动，白日不到地是静景，黠鼠登床是动景，动静结合，渲染出环境的阴森与寂静，也暗示出诗人生活的孤寂。颈联‘峰头霁雪开草阁，瀑下古松闲石房’描绘出一幅清新自然的山水画卷，峰头雪霁、草阁、瀑下古松、石房等意象构成了宁静而又富有生机的意境，与前两联的孤寂压抑形成对比。尾联通过对溪鹤洞猿的询问，表达出对故乡的思念之情，同时‘春江归棹吾相将’直接表明自己在春天即将归乡的意愿，直抒胸臆。整首诗情感表达丰富，从孤寂到对宁静自然景色的描绘，最后归结到思乡之情，意境上由压抑孤寂转为宁静优美再到充满归乡的期待。主题思想围绕着岁暮思乡展开，在岁末这个特殊的时间节点上，身处异地的诗人触景生情，表达对故乡的思念和对归乡的渴望。

速览

《岁暮》是明代诗人王守仁的作品，主题为思乡、孤寂、岁暮、写景。兀坐经旬成木石，忽惊岁暮还思乡。 高檐白日不到地，深夜黠鼠时登床。 峰头霁雪开草阁，瀑下古松闲石房。 溪鹤洞猿尔无恙，…