屋罅月

译文

在昏暗的房间里不知道过了多少年，夜晚漫长而白天短促。只看到从屋顶缝隙透进来的月光，它的清辉由缺到圆。美人在清爽的夜晚宴饮，众多的弦乐和哀怨的管乐奏响。红色的楼阁高耸入云，高亢的歌声十分凄切婉转。哪里知道在昏暗房间里的女子，半夜独自忧愁叹息。丈夫从事游侠之事，过了一年还没有回来。什么时候才回来呢？年华很快就要消逝了。家境萧条又想到家族的祭祀，眼泪像雪粒一样落下。

注释

罅（xià）

缝隙

繁丝

众多的弦乐器，这里指代弦乐演奏。

哀管

哀怨的管乐器，指代管乐演奏。

宗祀

家族的祭祀之事。

霰（xiàn）

雪粒，这里形容泪滴如霰，表达女子悲伤之情深切。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如幽室中的女子与宴乐的佳人形成鲜明对比，一边是孤独愁苦，一边是宴饮欢歌，突出了幽室妇的凄凉境遇。在情感表达方面，诗中饱含幽室妇对丈夫久久不归的哀怨、忧愁和对年华老去、家族宗祀的担忧等复杂情感。在意境营造上，通过对幽室、屋罅月等景象的描写，营造出一种孤独、冷清、哀怨的意境。主题思想上反映了古代女子独守空闺，丈夫远行后的悲苦生活。诗中以屋罅月这一独特的意象起兴，月光的亏满似乎暗示着时间的流逝，也映衬着幽室妇等待中的孤寂和无奈。而描写佳人宴乐的场景则从侧面烘托出幽室妇的悲哀，两者的反差增强了诗歌的感染力。

速览

《屋罅月》是明代诗人王守仁的作品，主题为闺怨、孤独、对比、抒情。幽室不知年，夜长昼苦短。 但见屋罅月，清光自亏满。 佳人宴清夜，繁丝激哀管。 朱阁出浮云，高歌正凄婉。 宁知幽室妇，中…