答汪抑之三首 其二

译文

北风在春天里还在呼啸，浮云正向南飘飞。风云一旦相互离散，就各自飘在天的一方。在外的游子心中念着前行的道路，起身看到启明星已稀疏（天快亮了）。驱赶着马车前往长长的山坡，路途遥远地进入山间的雾气之中。旅途住宿在苍山脚下，雾气和雨水从早到晚弥漫着。道路艰险算不了什么，可叹这白日的光线如此微弱。与好友恳切地切磋互勉，希望所说的话不要违背真心。

注释

号（háo）

呼啸，发出大声响。如‘八月秋高风怒号’。

间关（jiān guān）

形容道路艰险。

切劘（qiè mó）

切磋、勉励。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用了描写的手法，如‘北风春尚号，浮云正南驰’，通过对北风和浮云的描写，营造出一种漂泊、动荡的氛围。‘风云一相失，各在天一涯’采用了比兴手法，用风云的离散暗喻与友人的分离。情感表达方面，整首诗充满了游子的思乡念友之情，诗人在旅途中的孤寂以及对友人的思念和牵挂在诗中表现得淋漓尽致。在意境营造上，描绘出一幅春日北风吹拂、浮云飘荡、路途遥远且充满雾雨的旅途画面，意境萧索、清冷。主题思想上，主要围绕着游子的旅途经历以及对友人的情谊展开，展现出诗人内心的孤寂和对真挚友情的珍视。

速览

《答汪抑之三首 其二》是明代诗人王守仁的作品，主题为思乡情、念友情、旅途景、萧索意。北风春尚号，浮云正南驰。 风云一相失，各在天一涯。 客子怀往路，起视明星稀。 驱车赴长阪，迢迢入岚霏。 旅宿苍山底，雾…