阳明子之南也其友湛元明歌九章以赠崔子钟和之以五诗于是阳明子作八咏以答之 其四

译文

此心与这道理相通，何必区分自己和他人。千古就如同一次呼吸的瞬间，谁会为离别群体而叹息？在浩浩荡荡的天地之间，什么事物不是共享春光。思念的时候就振奋激励自己，不要被世俗所分离。只要心中没有隔阂，相隔万里也如同亲近。没看到那些宴饮游乐交往的人，追逐名利而一同沉沦吗？

注释

嘘吸（xū xī）

呼吸，这里表示时间的短暂，犹如一次呼吸的工夫

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘谁为叹离群？’‘不见宴游交，征逐胥以沦？’加强语气，引人深思。诗中通过‘浩浩天地内，何物非同春’这样的句子营造出一种宏大开阔的意境，将个体置于广阔天地之间，体现出一种豁达的情怀。在情感表达方面，诗人传达出一种对友情的独特看法，认为心同理同，不必在意距离的远近，友情不应被世俗所干扰，有一种超脱世俗友情观念的豁达和洒脱。主题思想上，倡导一种以心相交、超越世俗的人际交往理念，劝诫人们不要被世俗的交往模式所左右。

速览

《阳明子之南也其友湛元明歌九章以赠崔子钟和之以五诗于是阳明子作八咏以答之 其四》是明代诗人王守仁的作品，主题为哲理诗、友情、豁达、超世俗。此心还此理，宁论己与人。 千古一嘘吸，谁为叹离群？ 浩浩天地内，何物非同春。 相思辄奋励，无为俗所分。 但使心无间，万…