阳明子之南也其友湛元明歌九章以赠崔子钟和之以五诗于是阳明子作八咏以答之 其八

译文

回忆起和美人分别的时候，她赠送我用云锦做成的衣裳。云锦衣裳不值得珍视，她给予我冰雪般高洁的情怀。这一寸的情怀又怎么给予的呢，我发誓永远不会改变（这种情谊）。我珍视美人的情意，约定深秋时节再相见。

注释

云锦裳

用云锦制作的衣裳。云锦，一种色泽光丽灿烂，美如天上云霞的高级丝织物。

冰雪肠

比喻心地纯净洁白，操守高洁。

不渝

不改变。渝，改变，违背，如‘矢志不渝’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘云锦裳’引出‘冰雪肠’，‘云锦裳’是兴，引出真正要表达的‘冰雪肠’，用具体的事物来比喻美人高洁的情怀，形象生动。在情感表达方面，诗人通过回忆与美人的分别以及美人的馈赠，表达出对美人深深的眷恋和珍视之情，并且强调对彼此情谊的忠贞不渝。在意境营造上，‘冰雪肠’营造出一种清冷、高洁的意境，给人以纯粹而不沾世俗的感觉。主题思想围绕着对美好情谊的追忆、感激、坚守和对再次相见的期待展开，通过简洁而富有深意的语句，将这种复杂的情感表达得淋漓尽致。

速览

《阳明子之南也其友湛元明歌九章以赠崔子钟和之以五诗于是阳明子作八咏以答之 其八》是明代诗人王守仁的作品，主题为赠答诗、抒情、比兴、高洁。忆与美人别，惠我云锦裳。 锦裳不足贵，遗我冰雪肠。 寸肠亦何遗，誓言终不渝。 珍重美人意，深秋以为期。