南游三首 其二

译文

九嶷山的神秘无法探寻，罗浮山似乎可以攀登。远远地朝拜罗浮山，用一双玉制的环来祭奠。浩渺的洞庭湖水波荡漾，向东流去什么时候才会回来呢？活着的人如果不努力，就会像草木一样衰败枯萎。

注释

九疑（jiǔ yí）

山名，在湖南宁远县境。传说舜帝葬于此。

罗浮（luó fú）

山名，在广东东江之滨。

琼环（qióng huán）

玉制的环，这里可能是祭祀用的物品。

渺渺（miǎo miǎo）

形容水势悠远浩渺。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前几句描述九疑、罗浮、洞庭这些山川景色，以景起兴，如‘渺渺洞庭波，东逝何时还’，描绘出洞庭湖水东逝不返的景象，画面感很强。情感表达上，诗人通过对山川景色的感怀，引出最后‘生人不努力，草木同衰残’的感慨，表达了一种积极向上、劝人奋进的情感。在意境营造方面，通过对九疑的神秘、罗浮的可攀、洞庭的浩渺这些不同的意境描绘，构建出一种空灵而又壮阔的氛围。主题思想上，借景抒情，传达出对生命应积极努力、不可虚度光阴的思考。

速览

《南游三首 其二》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、励志、借景抒情、感怀。九疑不可问，罗浮如可攀。 遥拜罗浮云，奠以双琼环。 渺渺洞庭波，东逝何时还？ 生人不努力，草木同衰残。