嘲雪

译文

昨天从葱岭出发，今天来到兰渚。欢快地从千里之外赶来，杂乱地笑着含着春天般的话语。龙沙之地打湿了汉朝的旗帜，凤凰扇迎接秦地的白雪。长久离别辽城的仙鹤，羽毛想必已经旧了。

注释

葱岭

古代对今帕米尔高原及昆仑山、喀喇昆仑山西部诸山的统称。

兰渚

渚的美称，常指生有兰草的水边。

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

秦素

秦地所产的白色丝绢。这里借指雪。

辽城鹤

辽东丁令威得仙化鹤归里事。喻久别重归而叹世事变迁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和联想的手法。前两句通过‘昨日’与‘今朝’的时间对比，写出雪的行程之快。‘喜从千里来，乱笑含春语’将雪拟人化，赋予雪以人的情感和神态，生动地描绘出雪飘落时欢快的样子，仿佛带着春天的消息。‘龙沙湿汉旗，凤扇迎秦素’中，‘龙沙’与‘汉旗’、‘凤扇’与‘秦素’的搭配，既有空间上的跨越感，又营造出一种宏大而奇幻的氛围。在情感表达方面，诗中既有对雪的喜爱之情，如‘喜从千里来’的描写，又有一种淡淡的惆怅，像‘久别辽城鹤，毛衣已应故’，借辽城鹤毛衣变旧暗喻时光的流逝和事物的变化。在意境营造上，诗中融合了葱岭、兰渚、龙沙等不同的地域元素，构建出一个广阔而又充满奇幻色彩的雪景世界。主题思想上，通过对雪的描写，表达了对自然现象的观察与感悟，以及对时光和事物变化的思考。

速览

《嘲雪》是唐代诗人李贺的作品，主题为咏物、拟人、惆怅、奇幻。昨日发葱岭，今朝下兰渚。 喜从千里来，乱笑含春语。 龙沙湿汉旗，凤扇迎秦素。 久别辽城鹤，毛衣已应故。