梦与抑之昆季语湛崔皆在焉觉而有感因记以诗三首 其三
衡庐曾有约，相携尚无时。
去事多翻覆，来踪岂前知？
斜月满虚牖，树影何参差。
林风正萧瑟，惊鹊无宁枝。
邈彼二三子，惄焉劳我思。
去事多翻覆，来踪岂前知？
斜月满虚牖，树影何参差。
林风正萧瑟，惊鹊无宁枝。
邈彼二三子，惄焉劳我思。
译文
衡山庐山曾经有过约定，但到现在还没有一起去的时候。过去的事情大多反复无常，将来的踪迹又怎能预先知晓呢？倾斜的月光洒满空虚的窗户，树影是多么长短不齐。林中的风正吹得萧瑟作响，受惊的喜鹊没有安宁栖息的树枝。那几个朋友离我那么远啊，我忧愁地思念着他们。
注释
- 衡庐（héng lú）
- 衡山和庐山，这里代指与友人相约游玩之地。
- 翻覆（fān fù）
- 变化无常，形容事情的变化。
- 虚牖（xū yǒu）
- 空的窗户。牖，窗户。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。
- 邈（miǎo）
- 遥远。在这里表示友人距离自己很远。
- 惄焉（nì yān）
- 忧愁的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。前两联以叙事起笔，讲述了曾经有约定却未能实现，并且感慨世事无常难以预知未来，为后文的抒情做了铺垫。后两联着重写景，‘斜月满虚牖，树影何参差。林风正萧瑟，惊鹊无宁枝。’通过描写斜月、树影、萧瑟的林风、惊鹊等景象，营造出一种清冷、不安的意境，以景衬情，表达出诗人内心的孤独与对友人的思念。情感表达上，诗人对往昔约定未能践行感到遗憾，对世事变化的无奈，以及对友人深深的思念之情。主题思想围绕着对友情的珍视以及对时光、世事变幻的感慨展开。
速览
《梦与抑之昆季语湛崔皆在焉觉而有感因记以诗三首 其三》是明代诗人王守仁的作品，主题为怀友诗、抒情、借景抒情、清冷意境。衡庐曾有约，相携尚无时。 去事多翻覆，来踪岂前知？ 斜月满虚牖，树影何参差。 林风正萧瑟，惊鹊无宁枝。 邈彼二三子，惄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品