移居胜果寺二首 其二

译文

病后坐在山寺的岩阁中看傍晚的夕阳，那奇异的景色崭新得从未听闻。夕阳的光线穿透千顷的云雾而明亮异常，雨声在万重山峰的云雾间高高地传响。越地的山峦与水对着吴地的山岭，江上的月亮随着潮水升上海门。于是就想要带着书在此地终老，不让猿猴和仙鹤再传来移文（表示讥讽）。

注释

朝曛（zhāo xūn）

早晨的阳光或黄昏时的余晖，这里指黄昏的余晖。

日脚

穿过云隙下射的日光。

吴峤（qiáo）

吴地的山岭。峤，本指山道，这里泛指山岭。

海门

海口，内河通海之处。

移文

这里用‘北山移文’的典故，指讽刺性的文章。

赏析

在文学手法上，此诗颔联和颈联运用了夸张和对偶的手法。颔联中‘日脚倒明千顷雾，雨声高度万峰云’，‘千顷’‘万峰’是夸张之词，写出了景色的壮阔，同时这两句对仗工整。颈联‘越山阵水当吴峤，江月随潮上海门’也是对仗句，描绘出了地域的山水形势和江月潮水的宏大景象。情感表达上，诗人病后坐在岩阁观赏景色，从对眼前奇异且壮阔景色的惊叹中，流露出对胜果寺这个地方的喜爱之情，最后表达想要在此地终老的愿望，反映出诗人对宁静、美好之地的向往与眷恋。在意境营造方面，诗中通过描写夕阳、云雾、雨、山水、江月、潮水等景象，营造出一种宏大、壮阔又带有静谧的意境。主题思想主要是表达诗人对胜果寺周围景色的喜爱，以及想要在此安享晚年的愿望。

速览

《移居胜果寺二首 其二》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、喜爱、壮阔、静谧。病馀岩阁坐朝曛，异景相新得未闻。 日脚倒明千顷雾，雨声高度万峰云。 越山阵水当吴峤，江月随潮上海门。 便欲携书从此老，…