杂诗三首 其一

译文

高危的栈道横断在我的前方，凶猛的老虎紧跟在我的身后。倾倒的山崖落在我的左边，深不见底的沟壑靠近我的右边。我的脚下又布满荆棘，雨雪还更加猛烈地落下。我悠然地思念古时的人，没有烦闷且能自得其乐。没有烦闷虽然很值得珍视，但警惕之心可不能忘记坚守。您看那造物主的心意，不薄待世人其实也是很优厚的。

注释

危栈（wēi zhàn）

高而险的栈道。栈道是在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

无闷（wú mèn）

没有苦恼烦闷之事。出自《易·乾》‘不成乎名，遁世无闷。’

真宰（zhēn zǎi）

指自然之性，也指宇宙的主宰。

赏析

从文学手法上看，此诗通过‘危栈’‘猛虎’‘倒崖’‘绝壑’‘荆榛’‘雨雪’等一系列艰险环境的描写，运用排比的手法，渲染出一种极其危险、恶劣的氛围。在意境营造方面，构建出一个充满危险与挑战的荒蛮之境，让读者仿佛置身其中，感受到那种压迫感。情感表达上，诗人在这样的困境中，先表达出自己的‘无闷’，即超脱烦闷的状态，然后又提醒自己不能忘记警惕，表现出一种复杂的情绪，既有在困境中的豁达，又有不失警觉的谨慎。主题思想上，探讨了面对艰难处境时应有的态度，同时也对造物主的安排有一定的思考，认为其看似苛待但实际也是优厚的，蕴含着一种对人生境遇的哲理思考。

速览

《杂诗三首 其一》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、危险、豁达、哲理。危栈断我前，猛虎尾我后。 倒崖落我左，绝壑临我右。 我足复荆榛，雨雪更纷骤。 邈然思古人，无闷聊自有。 无闷虽足珍，警…