袁州府宜春台四绝 其一

译文

在宜春台上回望春天的景象，南方来的山水景色之前从未见过。却笑韩愈也太多事了，还要从南浦去羡慕滕王。

注释

袁州府

古代的一个行政区划，治所在今江西宜春。

未尝

未曾，这里表示之前没有见过这样的山水景色。

韩公

指韩愈，唐代著名文学家。这里提到韩愈可能与他的某些诗作或者行为有关。

南浦

泛指面南的水边，在古代诗词中常作为送别之地等意象出现。

滕王

指滕王李元婴，他修建了滕王阁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特的春日观景之感，诗人站在宜春台上，眼望南方山水，给人以开阔辽远的空间感。从写作手法来看，运用了对比和借古讽今（借韩愈之事）的手法。情感表达上，通过‘却笑’一词，传达出一种对韩愈行为的哂笑，有自身独特的观点和态度。主题思想围绕着对眼前山水景色的观赏以及对古人行为的一种别样看法展开。诗的前两句直接描述在宜春台上所见，简单明了地引出景色，后两句通过对韩愈的态度，侧面反映出诗人自己的心境和对事物的看法，这种手法使诗歌更加富有层次感和内涵。

速览

《袁州府宜春台四绝 其一》是明代诗人王守仁的作品，主题为观景、借古讽今、哂笑、对比。宜春台上还春望，山水南来眼未尝。 却笑韩公亦多事，更从南浦羡滕王。