袁州府宜春台四绝 其三

译文

手持江中的水草在祠庙前祭拜，此时正是春风将要吹尽的暮春时节。儿童和成年人大多有归来吟诵诗歌的兴致，并且还说起城南有温泉。

注释

修江

地名，也可能是指某条江的名称，诗中‘修江藻’即取自修江中的水草。

藻（zǎo）

藻类植物，这里‘江藻’可能是一种用于祭拜的物品，在古代祭祀文化中有以自然之物献祭的习俗。

童冠

指儿童和成年人。出自《论语·先进》中的‘莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。’诗中借用此典表示当地不同年龄段的人。

归咏兴

归来吟诗的兴致。‘咏’有吟诗、唱诗的意思，‘兴’表示兴致。

赏析

从文学手法上看，首句‘持修江藻拜祠前’点明地点与行为，通过具体的动作描写勾勒出一幅画面，给人以直观的感受。‘修江藻’这一细节描写增加了场景的独特性。第二句‘正是春风欲暮天’点明时间，暮春时节的设定为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围，暮春常常与时光流逝、事物将尽相联系。在情感表达方面，诗中并未有强烈的情感宣泄，而是通过描写童冠的‘归咏兴’和提到城南的温泉，传达出一种对当地风土人情的淡淡的喜爱与闲适之情。在意境营造上，将祠前祭拜、暮春景色、人们的兴味以及城南的温泉等元素组合起来，营造出一种充满生活气息、宁静而又富有诗意的意境。主题思想围绕着对袁州府宜春当地的风土人情的描绘与感受展开，展现出当地的文化习俗以及自然景观带给人的惬意之感。

速览

《袁州府宜春台四绝 其三》是明代诗人王守仁的作品，主题为风土情、暮春景、闲适感、细节描。持修江藻拜祠前，正是春风欲暮天。 童冠尽多归咏兴，城南兼说有温泉。