袁州府宜春台四绝 其四

译文

古老的庙宇中香灯燃烧不知多少年了，增修庙宇还要耗费官府大量的钱财。到如今楚地仍然多风多雨，（百姓们）却还说山神驾乘铁船（显灵）。

注释

大官

这里指官府。大官钱即官府的钱财。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘几许年’这种模糊的时间概念，营造出一种历史的沧桑感。第二句‘费大官钱’直白地点出耗费官府钱财的事实，有讽刺意味。后两句描绘楚地多风雨的景象，再引出百姓对山神驾铁船的传说，形成一种现实与神话的对照。在情感表达方面，诗中隐隐流露出对耗费公帑修建庙宇这种现象的不满，同时对百姓迷信山神的无奈。在意境营造上，既有古老庙宇、风雨楚地这样较为写实的场景，又有山神驾船的虚幻元素。主题思想上，反映了当时社会在宗教信仰、官府财政支出方面存在的一些现象。

速览

《袁州府宜春台四绝 其四》是明代诗人王守仁的作品，主题为讽喻、写实、神话、不满。古庙香灯几许年，增修还费大官钱。 至今楚地多风雨，犹道山神驾铁船。