去妇叹五首 其一
委身奉箕帚，中道成弃捐。
苍蝇间白璧，君心亦何愆。
独嗟贫家女，素质难为妍。
命薄良自喟，敢忘君子贤？
春华不再艳，颓魄无重圆。
新欢莫终恃，令仪慎周还。
苍蝇间白璧，君心亦何愆。
独嗟贫家女，素质难为妍。
命薄良自喟，敢忘君子贤？
春华不再艳，颓魄无重圆。
新欢莫终恃，令仪慎周还。
译文
嫁为人妇操持家务，半途中却被抛弃。就像苍蝇弄脏了洁白的美玉，你的心是多么的错误啊。只能独自悲叹自己是贫家女，质朴的资质难以变得美丽。命运不好只能自己叹息，又怎敢忘记君子的贤德？春天的花朵不会再次艳丽，落下的月亮不会再次重圆。新的欢爱不要始终依赖，美好的仪态举止要谨慎周全。
注释
- 箕帚（jī zhǒu）
- 指家中洒扫之事，这里代指妻子的家务劳动。
- 弃捐
- 抛弃，废弃。
- 间（jiàn）
- 离间，使隔开。
- 愆（qiān）
- 过错。
- 喟（kuì）
- 叹息。
- 颓魄
- 指下弦月。
- 令仪
- 美好的仪容、风范。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘苍蝇间白璧’，将被污蔑的自己比作被苍蝇弄脏的白璧，形象地表达出自身的无辜。在情感表达方面，诗中充满了哀怨和无奈，女主人公诉说着自己被抛弃的命运，如‘委身奉箕帚，中道成弃捐’，直白地表达出自己的不幸遭遇。在意境营造上，‘春华不再艳，颓魄无重圆’构建出一种衰败、无法挽回的意境，烘托出女主人公内心的绝望。主题思想围绕着弃妇的哀怨展开，通过弃妇的自怨自艾，深刻地反映了古代女性在婚姻中的被动和无奈，以及社会对贫家女的不公。
速览
《去妇叹五首 其一》是明代诗人王守仁的作品，主题为弃妇诗、哀怨、比喻、女性命运。委身奉箕帚，中道成弃捐。 苍蝇间白璧，君心亦何愆。 独嗟贫家女，素质难为妍。 命薄良自喟，敢忘君子贤？ 春华不再艳，颓…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品