去妇叹五首 其五
空谷多凄风，树木何潇森。
浣衣涧冰合，采苓山雪深。
离居寄岩穴，忧思托鸣琴。
朝弹别鹤操，暮弹孤鸿吟。
弹苦思弥切，巑岏隔去岑。
君聪甚明哲，何因闻此音？
浣衣涧冰合，采苓山雪深。
离居寄岩穴，忧思托鸣琴。
朝弹别鹤操，暮弹孤鸿吟。
弹苦思弥切，巑岏隔去岑。
君聪甚明哲，何因闻此音？
译文
空旷的山谷中常常刮着凄冷的风，树木是多么的萧瑟阴森。在山涧中洗衣时涧水已结冰，采苓草的时候山中积雪已经很深了。离群索居寄身于山洞之中，把忧愁的思绪寄托于弹奏鸣琴。早晨弹奏《别鹤操》，傍晚弹奏《孤鸿吟》。弹奏得越是悲苦思念就越是深切，可那高峻的山峰却隔断了离去的路。您是非常聪慧明智的，为何能听到我弹奏的这些琴音呢？
注释
- 潇森
- 形容草木凋零衰败的样子。
- 浣（huàn）衣
- 洗衣。浣，洗涤。
- 采苓（líng）
- 采摘苓草。苓，一种植物。
- 巑岏（cuán wán）
- 形容山高峻的样子。
- 别鹤操
- 乐府琴曲名，多表达夫妻分离的悲哀。
- 孤鸿吟
- 一种表达孤独哀伤的琴曲。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的开篇描绘了空谷、凄风、潇森的树木、冰合的涧水、雪深的山峰等一系列萧瑟寒冷的景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境，为后文表达女主人公被弃后的孤独与哀怨奠定了基调。通过描写主人公在这样恶劣的环境中的活动，如浣衣、采苓等，进一步强化了她生活的艰难与困苦。在情感表达方面，诗中主人公借弹琴来寄托自己的忧思，通过弹奏《别鹤操》《孤鸿吟》等曲目，深刻地表达出她被弃后的孤独、哀怨以及对往昔的思念之情。从主题思想来看，此诗反映了古代女性被抛弃后的悲惨境遇，表达了女主人公内心深处的痛苦、哀怨以及对丈夫的期待。
速览
《去妇叹五首 其五》是明代诗人王守仁的作品，主题为借景抒情、弃妇诗、哀怨、孤寂。空谷多凄风，树木何潇森。 浣衣涧冰合，采苓山雪深。 离居寄岩穴，忧思托鸣琴。 朝弹别鹤操，暮弹孤鸿吟。 弹苦思弥切，巑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品