猗猗
猗猗涧边竹，青青岩畔松。
直干历冰雪，密叶留清风。
自期永相托，云壑无违踪。
如何两分植，憔悴叹西东。
人事多翻覆，有如道上蓬。
惟应岁寒意，随处还当同。
直干历冰雪，密叶留清风。
自期永相托，云壑无违踪。
如何两分植，憔悴叹西东。
人事多翻覆，有如道上蓬。
惟应岁寒意，随处还当同。
译文
山涧边的竹子多么美好，山岩旁的松树青葱翠绿。挺直的枝干历经冰雪，茂密的叶子留住清风。原本期望永远相互依托，在云雾缭绕的山谷中永不背离。为何被分别种植，只能东西分离憔悴叹息。人间之事多有反复变化，就像道路上随风飘转的蓬草。只应在岁末严寒之际，无论何处还能相同。
注释
- 猗猗（yī yī）
- 美盛的样子
- 云壑（hè）
- 云雾缭绕的山谷
- 憔悴（qiáo cuì）
- 瘦弱萎靡的样子
- 翻覆
- 变化无常、反复不定
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁而又略带孤寂落寞的氛围。诗中通过描绘涧边竹和岩畔松的美好形象，展现出一种自然的清幽高洁之美。写作手法上，先正面描写竹与松的外形特征，如‘直干历冰雪，密叶留清风’，直干与密叶，冰雪与清风，对仗工整，生动地勾勒出竹松坚韧挺拔、生机盎然的姿态，这是典型的白描手法。诗人借助竹松来表达情感，竹松本是高洁之物，本应相依相伴，却被迫两分，这里是托物言志，用竹松的分离来暗喻人事的翻覆无常，表达出对美好事物被破坏的惋惜以及对人事无常的无奈之情。主题思想上，反映出诗人对稳定、美好事物的向往以及对变化无常的人事的感慨。
速览
《猗猗》是明代诗人王守仁的作品，主题为托物言志、借物抒情、高洁、人事无常。猗猗涧边竹，青青岩畔松。 直干历冰雪，密叶留清风。 自期永相托，云壑无违踪。 如何两分植，憔悴叹西东。 人事多翻覆，有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品