无寐二首 其一

译文

灯火昏暗，烟雾缭绕，我难以入眠，忧愁的思绪在久坐中绵延不绝。寒风吹动着高大的树林，树叶飘落，能听到窗户发出声响。起身窥视庭院中的月光，空旷的山中似有罔象游荡。思念之人却被积雪阻隔，山崖上的冰有几千丈厚。

注释

暧（ài）

昏暗不明的样子。

罔象（wǎng xiàng）

古代传说中的一种水怪。这里营造出一种神秘、清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联‘烟灯暧无寐，忧思坐长往’直叙因忧愁而难以入眠的状态，直接点题，奠定了全诗忧愁的基调。颔联‘寒风振乔林，叶落闻窗响’运用了环境描写的手法，通过寒风、落叶等景象，以动衬静，渲染出一种孤寂、凄凉的氛围。颈联‘起窥庭月光，山空游罔象’进一步营造意境，月光下空旷的山中有罔象游动，给画面增添了神秘和清冷的感觉。尾联‘怀人阻积雪，崖冰几千丈’点明怀人的主题，积雪、崖冰几千丈等描写，夸张地表现出与思念之人相见的艰难，从而加深了思念之情。整首诗意境清冷孤寂，通过环境描写层层递进地表达出对人的思念以及因思念而生的忧愁。

速览

《无寐二首 其一》是明代诗人王守仁的作品，主题为怀人诗、忧愁、清冷、借景抒情。烟灯暧无寐，忧思坐长往。 寒风振乔林，叶落闻窗响。 起窥庭月光，山空游罔象。 怀人阻积雪，崖冰几千丈。