鹦鹉和胡韵
鹦鹉生陇西，群飞恣鸣游。
何意虞罗及，充贡来中州。
金绦縻华屋，云泉谢林丘。
能言实阶祸，吞声亦何求。
主人有隐寇，窃发闻其谋。
感君惠养德，一语思所酬。
惧君不见察，杀身反为尤。
何意虞罗及，充贡来中州。
金绦縻华屋，云泉谢林丘。
能言实阶祸，吞声亦何求。
主人有隐寇，窃发闻其谋。
感君惠养德，一语思所酬。
惧君不见察，杀身反为尤。
译文
鹦鹉生长在陇西，成群飞翔肆意鸣叫游玩。怎会料到罗网加身，被进贡来到中原。金色的丝带拴在华丽的房屋里，远离了云雾缭绕的山林泉石。会说话实在是招致灾祸，忍气吞声又有什么企求呢。主人家有隐藏的贼寇，暗中发难鹦鹉听到了他们的阴谋。感激主人的养育之恩，想说一句话来报答。害怕主人不能明察，献出生命反而成了过错。
注释
- 虞罗（yú luó）
- 原指掌山泽之虞人所张设的网罗。此处泛指捕捉鸟兽的网
- 充贡（chōng gòng）
- 充当贡品。表示被进贡
- 縻（mí）
- 系，拴
- 窃发（qiè fā）
- 暗中发动（多指不好的事，这里指贼寇发难）
- 尤（yóu）
- 过错
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，讲述了鹦鹉的遭遇。开篇描绘鹦鹉原本自由生活在陇西，后被进贡到中州失去自由，形成鲜明对比，突出其命运的转变。在情感表达方面，既表达了对鹦鹉不幸遭遇的同情，也有一种对世事无常的无奈之感。在意境营造上，通过对鹦鹉往昔自由生活场景如‘群飞恣鸣游’的描写和如今被囚禁‘金绦縻华屋’的对比，营造出一种寂寥、无奈的意境。主题思想上，借鹦鹉的遭遇来反映世态的复杂和无常，暗示在复杂的社会环境中，即使怀着善意也可能遭受不幸。
速览
《鹦鹉和胡韵》是明代诗人王守仁的作品，主题为叙事诗、同情、命运无常、对比。鹦鹉生陇西，群飞恣鸣游。 何意虞罗及，充贡来中州。 金绦縻华屋，云泉谢林丘。 能言实阶祸，吞声亦何求。 主人有隐寇，窃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品