龙冈漫兴五首 其三
路僻官卑病益闲，空林惟听鸟间关。
地无医药凭书卷，身处蛮夷亦故山。
用世谩怀伊尹耻，思家独切老莱斑。
梦魂兼喜无馀事，只在耶溪舜水湾。
地无医药凭书卷，身处蛮夷亦故山。
用世谩怀伊尹耻，思家独切老莱斑。
梦魂兼喜无馀事，只在耶溪舜水湾。
译文
道路偏僻官职低微，生病后更加闲适，空旷的树林里只听到鸟儿婉转啼鸣。当地没有医药只能依靠书卷来调养，身处偏远之地也把这里当作故乡。想济世却徒然怀着伊尹未被重用的耻辱感，思念家乡特别急切就像老莱子思念双亲那样。梦魂之中还庆幸没有别的事情，只在耶溪舜水湾游荡。
注释
- 间关（jiān guān）
- 鸟鸣声。
- 蛮夷（mán yí）
- 古代泛指华夏民族以外的其他民族，这里指偏远之地。
- 伊尹（yī yǐn）
- 商初大臣，此处诗人以伊尹自比，表达自己怀才不遇之感。
- 老莱斑（lǎo lái bān）
- 老莱子，春秋时期楚国隐士，他七十岁还穿彩衣扮幼儿逗父母开心，这里指思乡之情。
- 耶溪（yé xī）
- 即若耶溪，在今浙江绍兴。
- 舜水（shùn shuǐ）
- 河流名。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘路僻官卑’点明自身处境的孤寂与低微，‘空林惟听鸟间关’以动衬静，用鸟儿的啼鸣衬托出环境的寂静，也暗示出诗人内心的孤独寂寥。颔联‘地无医药凭书卷，身处蛮夷亦故山’，在无奈之中又有一种豁达，没有医药只能依靠书卷，将身处的蛮夷之地当作故乡，体现出诗人对环境的一种自我调适。颈联运用典故，‘伊尹耻’表达出诗人有济世之志却不得重用的愤懑，‘老莱斑’则体现出他深切的思乡之情，典故的运用丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗中交织着诗人仕途不顺的失意、身处异地的孤独、思乡的愁苦，又有着试图自我开解的豁达。在意境营造上，诗中的空林、鸟鸣等景象营造出一种寂静、清幽又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人在僻地为官的生活境遇、思乡之情、济世之志难以实现的感慨展开。
速览
《龙冈漫兴五首 其三》是明代诗人王守仁的作品，主题为思乡、仕途失意、用典、孤独。路僻官卑病益闲，空林惟听鸟间关。 地无医药凭书卷，身处蛮夷亦故山。 用世谩怀伊尹耻，思家独切老莱斑。 梦魂兼喜无馀事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品