龙冈漫兴五首 其五

译文

回去吧，我的主张就在沧浪之水。颜渊何曾像打更人那般忙碌？屈从于小利已经不是贤德之人做的事，就像砍削车轮仅有古人的方法却难以做到那般。傍晚的白云让人想起回归岩洞，春天苍苔应该长满了石床。告诉峰头的两只白鹤，我这草野之人终究不会长久待在龙场。

注释

柝（tuò）

古代打更用的梆子。‘击柝忙’表示为琐事忙碌。

枉尺

屈折的意思，出自《孟子·滕文公下》‘枉尺而直寻’，表示屈己下人之意。

斩轮

斫木制造车轮，典出《庄子·天道》，这里表示虽有古人的方法但难以做到。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘颜氏’的典故，以颜渊的自在来对比自己当下的处境，使诗歌更具文化底蕴。‘枉尺’也化用典故，表达对屈从小利行为的否定。在情感表达方面，诗中透露出一种归隐之意，‘归与吾道在沧浪’‘白云晚忆归岩洞’等句都表达了诗人对闲适自在的归隐生活的向往。在意境营造上，通过描写白云、岩洞、苍藓、石床等景象，构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，反映了诗人对自身处境的思考，对贤德与世俗之事的权衡，以及对归隐生活的期盼。整首诗节奏舒缓，语言质朴而内蕴深厚。

速览

《龙冈漫兴五首 其五》是明代诗人王守仁的作品，主题为归隐、用典、抒情、清幽。归与吾道在沧浪，颜氏何曾击柝忙？ 枉尺已非贤者事，斩轮徒有古人方。 白云晚忆归岩洞，苍藓春应遍石床。 寄语峰头双白鹤，…