来仙洞

译文

古老的山洞春天寒冷，来访的客人稀少，长满绿苔的荒芜小路杂草茂盛。绝壁上悬挂着书有僧人偈语的条幅，层层藤萝开花就像绣在佛衣上。带着酒壶远道而来与少年们相聚，拄着藜杖随处走走让做官的心思淡去。石门远远地锁住了阳明山的仙鹤，应该会笑我这山人长久不归来。

注释

偈（jì）

佛经中的唱词，多为四句组成。

壶榼（kē）

酒器，这里指代酒。

童冠

指少年，这里可能是指与少年朋友相聚。

杖藜（lí）

拄着藜杖，藜杖是用藜的老茎做的手杖。

宦情

做官的情怀、意趣。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘古洞’‘春寒’‘绿苔’‘荒径’‘草霏霏’等意象的描绘，运用了白描手法勾勒出一幅清冷、荒芜的画面，奠定了全诗幽寂的氛围。颔联中‘书悬绝壁留僧偈，花发层萝绣佛衣’，将绝壁上的僧偈与层萝上的花朵相联系，对仗工整，富有诗意，把自然景色与宗教元素相结合，增添了一种空灵、神秘之感。情感表达方面，诗人在颈联中表达出一种远离官场，与童子友人相聚的闲适之情，‘杖藜随处宦情微’直接点明对官场的意兴阑珊。在意境营造上，全诗营造出一种幽远、清冷、闲适的意境。主题思想上，此诗描绘了来仙洞的景色，表达了诗人对宁静闲适生活的向往以及对官场的厌倦。

速览

《来仙洞》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、闲适、幽寂、厌宦。古洞春寒客到稀，绿苔荒径草霏霏。 书悬绝壁留僧偈，花发层萝绣佛衣。 壶榼远从童冠集，杖藜随处宦情微。 石门遥锁阳明鹤，…