晓霁用前韵书怀二首 其二

译文

山涧中的草、岩石上的花像是要比试纤细，溪边的风、树林中的雪像是要争比严寒。人们在岔路口都在说仍然适合种麦，可是煮海哪里见到制出盐来呢。道路阻断暂时可惜没有过往的行人，病好之后又高兴在晴天的屋檐下晒太阳。被贬谪居住在此也有很多清幽至极之处，门外群峰就像玉笋的尖儿一样。

注释

霁（jì）

雨后或雪后转晴。

斗纤

比试纤细。斗，竞争、比赛；纤，纤细。

争严

争比严寒。严，寒冷。

连歧

指岔路口。歧，岔路。

煮海

煮海水为盐。这里可能暗指一种愿望难以实现，就像煮海难以成盐一样。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，赋予涧草、岩花、溪风、林雪以人的行为动作，‘欲斗纤’‘故争严’生动地描绘出自然景物之间仿佛在竞争的画面，增添了诗歌的灵动性。颔联通过‘连歧尽说还宜麦，煮海何曾见作盐’形成对比，以‘宜麦’和‘不见作盐’相对比，暗示了愿望与现实之间的差距。情感表达上，颈联中‘路断暂怜无过客’有一种淡淡的寂寥感，而‘病馀兼喜曝晴檐’又体现出病愈后的欣喜。在意境营造方面，诗中描绘了山中的景色，有涧草、岩花、溪风、林雪等，营造出一种清幽、寂静又带有几分荒寒的意境。主题思想上，诗人通过描写谪居之地的景物与生活琐事，表达了谪居生活中的复杂情感，既有谪居的寂寥清冷，又能发现其中的清绝之处。

速览

《晓霁用前韵书怀二首 其二》是明代诗人王守仁的作品，主题为谪居诗、写景、幽清、拟人。涧草岩花欲斗纤，溪风林雪故争严。 连歧尽说还宜麦，煮海何曾见作盐。 路断暂怜无过客，病馀兼喜曝晴檐。 谪居亦自多清绝，…