元夕木阁山火

译文

荒僻的村落元宵灯节偶然遇到天晴，山峰顶上野火处处明亮。皇宫内苑只知道堆鳌山（一种元宵灯景），京城的九门空说灯火如城。上天应该为我展现这奇异的景象，大地有此山不同寻常。只是担心炎热的威力殃及松柏，不要让美玉和石头一同变红（被烧毁）。

注释

灯夕

旧俗于农历正月十五日元宵节夜张灯游乐，故称其夕为'灯夕'。

内苑

皇宫内的庭园，指宫廷。

鳌作岭

鳌，传说中海里的大龟或大鳖。鳌作岭是指将灯景堆叠成鳌山的形状，是宫廷中一种华丽的元宵灯景。

九门

古指天子九门，这里指京城。

不世情

不寻常的情况或情状。

炎威

炎热的威势，这里指山火的威力。

赪（chēng）

红色，这里指被火烧红，玉石同焚的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写荒村元夕天晴时野火烧山的景象，以白描手法勾勒出画面，简单而直接。颔联将内苑的鳌山灯景与野烧的山火进行对比，突出了宫廷与民间的不同，一边是人为的华丽灯景，一边是自然的山火景观，形成鲜明的反差。情感表达上，既有对眼前山火奇观的惊叹之情，又隐隐含有对社会现象的某种思考。在意境营造方面，前两联描绘出一种明亮而略带荒蛮的氛围，荒村、野烧、峰头，这些景象组合在一起，有一种远离尘嚣又充满生机的感觉。主题思想上，此诗不仅仅是描绘山火这一景象，还通过与宫廷灯景的对比，可能暗示出宫廷与民间的差异以及对自然与人为的一些态度。尾联表达了对松柏可能被山火殃及的担忧，体现出一种对自然之物的爱护之情。

速览

《元夕木阁山火》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、对比、民间、宫廷。荒村灯夕偶逢晴，野烧峰头处处明。 内苑但知鳌作岭，九门空说火为城。 天应为我开奇观，地有兹山不世情。 却恐炎威被松柏，…