山途二首 其二

译文

南北奔波任由板舆（一种用人抬的代步工具，常为老人乘坐）载着出行，被贬谪之地哪里才是安身之所呢？家家在细雨飘洒、残灯摇曳之后，处处都是荒郊野外火烧过后的痕迹。江边的树木像是要迷住游子的视线，北方的阴云总是阻断老朋友的书信。司马相如在茂陵多病最终落寞闲散，他又为什么要写《子虚赋》呢？

注释

板舆（bǎn yú）

一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，这里代指出行工具。

谪乡（zhé xiāng）

被贬谪的地方。

野烧（yě shāo）

野火。

茂陵（mào líng）

汉武帝刘彻的陵墓，此处代指司马相如晚年所在之地。

萧散（xiāo sàn）

寂寞、冷落、闲散。

子虚（zǐ xū）

指司马相如的《子虚赋》。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，‘谪乡何地是安居’，强调自己被贬谪后内心的迷茫与不安，不知何处可安身。颔联‘家家细雨残灯后，处处荒原野烧馀’是典型的写景句，通过细雨、残灯、荒原野烧等景象，描绘出一幅凄凉、萧瑟的画面，以景衬情，烘托出诗人内心的孤寂与哀怨。颈联‘江树欲迷游子望，朔云长断故人书’对仗工整，江树与朔云、游子望与故人书相对，江树让游子视线迷蒙、朔云阻断故人书信，进一步强化了远离家乡、孤独无依的感觉。从情感表达来说，整首诗充满了被贬谪后的哀怨、孤寂、迷茫之情。在意境营造上，诗中营造出一种荒寒、凄凉、孤寂的意境。主题思想围绕诗人被贬谪后的境遇和内心感受展开，表达了对自身遭遇的不满和对前途的迷茫。

速览

《山途二首 其二》是明代诗人王守仁的作品，主题为被贬谪、孤寂、写景、哀怨。南北驱驰任板舆，谪乡何地是安居？ 家家细雨残灯后，处处荒原野烧馀。 江树欲迷游子望，朔云长断故人书。 茂陵多病终萧散，…