寄徐掌教

译文

徐稚如今在哪里呢？他曾睡过的空梁下的床榻已经空悬许久了。想当年在北门相遇，车盖倾斜（亲切交谈）的时候，还有在东鲁校正文章的那些岁月。时光变得极为迅速，风云也是很容易变迁的。你不辞辛劳寄给我的新诗，不愧于《鸟鸣》那样的好篇章。

注释

倾盖（qīng gài）

车上的伞盖靠在一起。常用来形容朋友相遇，亲切交谈。典出《史记·鲁仲连邹阳列传》‘白头如新，倾盖如故’。

校文（jiào wén）

校勘文章。

超忽（chāo hū）

遥远貌，引申为迅速流逝。

鸟鸣篇

《诗经·小雅·伐木》中有‘伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声。’后世以《鸟鸣》篇代表友情之作或表达友情的佳作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔的追忆和时光易逝的感慨。首联通过询问徐稚在哪，空梁榻久悬的描写，勾勒出一种物是人非的画面，让人感受到一种空寂和怀念之情。颔联‘北门倾盖日，东鲁校文年’运用典故，回忆往昔与友人的交往，曾经的美好时刻如同画卷展开。写作手法上，颈联‘岁月成超忽，风云易变迁’直接抒情议论，用‘超忽’形容岁月的飞逝，‘易变迁’表达风云的变幻无常，强化了时光易改、世事无常的主题。尾联将友人寄来的新诗与《鸟鸣》篇相比，既是对友人诗作的高度评价，也体现出对友人的敬重之情。整体情感表达从对旧友的怀念到对时光变迁的喟叹，再到对友人诗作的赞赏，层层递进，通过对往昔的回顾与如今的对比，使主题思想更加深刻，即感慨人事的变迁与友情的珍贵。

速览

《寄徐掌教》是明代诗人王守仁的作品，主题为怀人、忆旧、感时、叹变迁。徐稚今安在，空梁榻久悬。 北门倾盖日，东鲁校文年。 岁月成超忽，风云易变迁。 新诗劳寄我，不愧《鸟鸣》篇。