徐都宪同游南庵次韵

译文

岩石边的寺庙仿佛藏着无尽的春天，一直没有夏天的暑气，江边的花朵映照太阳，比桃花还要艳丽。山的阴影进入门户，河流在暮色中波光粼粼，树林的影子浮在空中，暑气正盛。树木苍老哪里能知道岁月的流逝，清澈的溪流真的可以映照出极细微的事物。只要遇到美好的景色就应该及时行乐，不要让风霜染白了鬓发。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

川光（chuān guāng）

波光水色。

秋毫（qiū háo）

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的事物。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘藏春长不夏’和‘映日艳于桃’，将南庵的独特气候和江花的艳丽表现得生动形象。颔联运用视觉描写，‘山阴入户’‘林影浮空’，描绘出一幅富有层次感的山水画面，同时‘暑气高’也点明了季节特点。颈联‘树老岂能知岁月’赋予树以人的情感，是拟人手法，而‘溪清真可鉴秋毫’则是通过描写溪水的清澈来侧面烘托环境的清幽静谧。在情感表达方面，诗人在欣赏美景之时，流露出对时光易逝的感慨，从‘树老岂能知岁月’可见一斑，又有及时行乐的思想，如‘但逢佳景须行乐’所表达的。在意境营造上，整首诗描绘出南庵清幽、秀丽且充满生机的意境。主题思想上，既有对南庵美景的喜爱与赞美，也包含着对人生的思考，即珍惜时光、及时行乐。

速览

《徐都宪同游南庵次韵》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、感时、抒情、行乐。岩寺藏春长不夏，江花映日艳于桃。 山阴入户川光暮，林影浮空暑气高。 树老岂能知岁月，溪清真可鉴秋毫。 但逢佳景须行乐，…