冬至

译文

在客居的床榻上无法入眠听着隐隐的雷声，珍重那半夜回归的初生阳气。天地之间从未有生机断绝的时候，冰霜却难耐催逼得两鬓斑白。春天增加的哀伤像丝线有谁能补上？年末时心已如死灰。料想家中父母身体还强健，早早看到梅花开放的消息好报给家中。

注释

潜雷（qián léi）

指冬天的雷，声音细微不易察觉。雷一般多在春夏出现，冬天打雷较为少见，这里的潜雷也暗示着冬至时节阳气开始微微生发。

重闱（chóng wéi）

旧称父母或祖父母。这里表示家中的长辈亲人。

赏析

从文学手法上看，首联‘客床无寐听潜雷，珍重初阳夜半回’通过描写冬至时节客居之人无眠听雷，感受到初阳回归，以动衬静，‘潜雷’的细微与内心的静谧相呼应。颔联‘天地未尝生意息，冰霜不耐鬓毛催’运用对比，天地的生意不息与自身被冰霜催老形成鲜明对比，表现出岁月无情。情感表达上，全诗弥漫着一种客居他乡的孤寂、哀伤之感，对时光流逝、容颜老去的惆怅，同时又夹杂着对家中亲人的牵挂。在意境营造方面，通过冬至的景象如‘初阳’‘冰霜’等，构建出一种清冷、孤寂又带有希望的氛围。主题思想围绕冬至时节客居者复杂的内心世界展开，有对岁月的感慨、自身处境的忧伤和对家人的思念。

速览

《冬至》是明代诗人王守仁的作品，主题为客居思乡、冬至感怀、时光易逝、孤寂哀伤。客床无寐听潜雷，珍重初阳夜半回。 天地未尝生意息，冰霜不耐鬓毛催。 春添哀线谁能补？ 岁晚心丹自动灰。 料得重闱强健在…