次韵送陆文顺佥宪
贵阳东望楚山平，无奈天涯又送行。
杯酒豫期倾盖日，封书烦慰倚门情。
心驰魏阙星辰迥，路绕乡山草木荣。
京国交游零落尽，空将秋月寄猿声。
杯酒豫期倾盖日，封书烦慰倚门情。
心驰魏阙星辰迥，路绕乡山草木荣。
京国交游零落尽，空将秋月寄猿声。
译文
从贵阳向东望去楚地的山峦连绵平缓，无奈在这天涯之地又要送友人远行。举杯之时预先期待着再次相逢的时候，封好书信烦劳你安慰家中倚门盼归之人的思念之情。心思飞驰到京城朝廷那里如同星辰般遥远，路途环绕着故乡的山峦草木繁荣茂盛。京城中的朋友都已经飘零离散得差不多了，只能把这秋月寄托给猿猴的啼声。
注释
- 佥宪（qiān xiàn）
- 佥都御史的美称。
- 豫期（yù qī）
- 预先期望。
- 倾盖（qīng gài）
- 途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容朋友相遇，一见如故。
- 倚门（yǐ mén）
- 靠着家门，多用来形容父母盼儿归的殷切之情。
- 魏阙（wèi què）
- 指朝廷。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘眼前之景与想象之景相结合。前两句写出送别之地的景象以及送别之事，‘贵阳东望楚山平’勾勒出一种开阔而又略带怅惘的空间感，奠定了全诗的基调。写作手法上，多处运用对比，如‘心驰魏阙星辰迥，路绕乡山草木荣’，将心系京城与故乡路途的景象对比，突出诗人内心的矛盾与对友人离乡远行的复杂情感。情感表达上，蕴含着送别友人的不舍之情、对友人旅途的牵挂，还有对自身漂泊以及友人远离故乡的感喟，以及对往昔京城交游的怀念等多种情感。主题思想围绕送别展开，在送别友人的过程中表达出对人生境遇、友情、故乡等多方面的感慨。
速览
《次韵送陆文顺佥宪》是明代诗人王守仁的作品，主题为送别、思乡、惆怅、友情。贵阳东望楚山平，无奈天涯又送行。 杯酒豫期倾盖日，封书烦慰倚门情。 心驰魏阙星辰迥，路绕乡山草木荣。 京国交游零落尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品