淑浦山夜泊

译文

在淑浦山边停船夜泊，透过云雾看到驿站的高楼。滩头的浪涛声在远处树林间回荡，山崖的倒影落在河流中央。柳树在新年里绽放新绿，人却乘坐着隔年的旧船归来。旅途之中不时极目远望，天北那一片暮霭阴沉沉的，令人忧愁。

注释

淑浦（shū pǔ）

地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的氛围。诗的开篇通过描写泊船的地点和所见的驿楼，点明了所在之处，奠定了一种旅途漂泊之感。写作手法上，颔联‘滩声回远树，崖影落中流’运用了视听结合的手法，既有滩声回荡这种听觉描写，又有崖影落在中流的视觉描写，生动地勾勒出一幅山水夜景图。颈联‘柳放新年绿，人归隔岁舟’对比鲜明，新年的柳绿象征着新生与希望，而人却乘坐隔岁的旧舟归来，新旧对比之中透露出时光的流逝和人事的沧桑。情感表达上，全诗弥漫着一种羁旅之愁，诗人在客途中极目远望，看到天北暮阴，这种愁绪被进一步渲染放大，表达了诗人在旅途中的孤独、思乡以及对时光和人事变化的感慨。主题思想围绕羁旅展开，展现了诗人旅途中的所见所感。

速览

《淑浦山夜泊》是明代诗人王守仁的作品，主题为羁旅诗、写景、思乡、惆怅。淑浦山边泊，云间见驿楼。 滩声回远树，崖影落中流。 柳放新年绿，人归隔岁舟。 客途时极目，天北暮阴愁。