阁中坐雨

译文

台下的春云蔓延到寺门，懒汉（自指）睡醒后正好打开窗户。烟雾笼罩的荒草丛生之处涨满了原野，平坦的堤岸一片葱绿，江上的雨随风在夜里喧嚣。求道的心意已经萧索稀疏，惭愧岁月流逝，归家的心念遥远悠长，思念着故乡田园。近年来自身的行迹就像漂浮的桃梗，自己笑自己迂腐痴傻还想要伸手援助（自己，却无能为力）。

注释

烟芜（yān wú）

烟雾笼罩的荒草丛生之地。芜，丛生的杂草。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

漂梗（piāo gěng）

漂浮的桃梗，比喻漂泊者。梗，植物的枝或茎。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘烟芜涨野平堤绿，江雨随风入夜喧’，通过对野外烟芜和平堤、江雨随风入夜的描写，从视觉和听觉的角度勾勒出一幅富有动感的画面，生动地描绘出了自然景象。在意境营造方面，诗中既有春云、寺门等宁静的意象，又有江雨随风喧嚣这样富有动态的意象，动静结合，营造出一种静谧中带有不安的意境。情感表达上，诗人既表达了对岁月流逝、求道不成的惭愧之情，又有浓浓的思乡之情，还有对自身漂泊如梗、无力改变现状的自嘲。主题思想围绕着诗人在阁中的所感所思，包含了对自身境遇的感慨、对家乡的思念以及对时光和求道的喟叹。

速览

《阁中坐雨》是明代诗人王守仁的作品，主题为思乡、感时、自嘲、写景。台下春云及寺门，懒夫睡起正开轩。 烟芜涨野平堤绿，江雨随风入夜喧。 道意萧疏惭岁月，归心迢递忆乡园。 年来身迹如漂梗，…