鹅羊山

译文

相传鹅羊山是福地，位于楚地水边。三年之中两次经过，看到了这里的春色。传说中的羊已经不见，只剩下皇初平点化石头还在；像王羲之那样写完字只能笼起道士的鹅。礼拜北斗星的坛空寂无人，只有松影静静映照；步虚台高远，明亮的月光更多。在山岩中的房屋里住一晚还觉得缘分浅薄，远远地回忆起那云雾散开、薜荔和女萝缠绕的地方。

注释

楚水阿（chǔ shuǐ ē）

楚地水边的角落。‘楚水’，楚地的河流；‘阿’，指角落或山边。

初平石

黄初平，传说他能叱石成羊，这里的‘初平石’指与这个传说有关的石头。

道士鹅

源自王羲之写《道德经》换鹅的故事，这里指代鹅羊山的鹅。

礼斗坛（lǐ dǒu tán）

祭祀北斗星的坛台。‘礼斗’是一种道教仪式。

步虚台（bù xū tái）

道士唱步虚词的高台。‘步虚’是道教仪式中的一种诵经方式。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰或住所，这里表示山中隐居之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘羊亡但有初平石，书罢惟笼道士鹅’句中，‘初平石’引用了黄初平叱石成羊的典故，‘道士鹅’则是用王羲之写经换鹅的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在意境营造方面，诗中描绘了鹅羊山的礼斗坛、步虚台等地，通过‘松影静’‘月明多’等描写，营造出一种静谧、清幽且带有神秘色彩的意境。情感表达上，诗人对鹅羊山既有喜爱之情，又有一种因缘分浅薄而产生的遗憾之感。主题思想围绕着鹅羊山这一地方展开，既有对其作为福地的尊崇，又在对景物的描写和典故的运用中体现出对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《鹅羊山》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、用典、清幽、怀古。福地相传楚水阿，三年春色两经过。 羊亡但有初平石，书罢惟笼道士鹅。 礼斗坛空松影静，步虚台迥月明多。 岩房一宿犹缘薄，…