游瑞华二首 其二

译文

历经万死被流放到荒远之地本没打算回来，有幸生还还要感谢朝廷的培育之恩。遭逢时运已经辜负了多年的学问，治理政务繁多又并非治理小地方的人才。自身只要能有益于百姓哪里还计较冤屈，心中存有治理国家的志向还未完全泯灭。正忧愁自己不是中流砥柱，千尺高的狂澜难道容易被摧毁。

注释

投荒

被流放到荒远的地方。如柳宗元《别舍弟宗一》诗：‘一身去国六千里，万死投荒十二年。’

荷（hè）

承受，多用于书信中表示感激。如‘感荷’‘为荷’等。

治剧

处理繁重难办的事务。

百里才

治理方圆百里之地的才能，常指小才。

经国

治理国家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘身可益民宁论屈，志存经国未全灰’直接表达出诗人不计个人委屈，一心报国为民的志向。在情感表达方面，诗中既有对自己被贬谪经历的感慨，又有对朝廷栽培的感恩，同时充满了强烈的报国之志和为民情怀。在意境营造上，‘千尺狂澜岂易摧’描绘出一种波澜壮阔又充满艰难险阻的画面，暗示了诗人在实现理想途中的重重困难。主题思想围绕诗人虽历经磨难但仍心怀壮志展开，展现了诗人在困境中不屈不挠、积极向上的精神风貌。

速览

《游瑞华二首 其二》是明代诗人王守仁的作品，主题为报国志、谪居感、直抒胸臆、感恩情。万死投荒不拟回，生还且复荷栽培。 逢时已负三年学，治剧兼非百里才。 身可益民宁论屈，志存经国未全灰。 正愁不是中流砥，…