古道

译文

古老的道路正对着长长的山坡，乘坐肩舆进入傍晚的天空之下。在苍茫的暮色中听到驿站的鼓声，冷冷清清地看到袅袅炊烟。蜡烛冻结寒冷而没有火焰，泥炉潮湿未能燃烧。正在思念江槛之外，闲置着的钓鱼船。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子。起初只是作为山行的工具，后来走平路也以它为代步工具。

驿鼓（yì gǔ）

驿站设置的鼓，用于报时或传达某种信息等。

江槛（jiāng kǎn）

临江的栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘苍茫闻驿鼓，冷落见炊烟。冻烛寒无焰，泥炉湿未燃’，通过对古道途中所闻所见的景物和事物的直接描写，像听到的驿鼓、看到的炊烟、冻住的蜡烛、未燃的泥炉等，不加修饰地勾勒出一幅清冷、孤寂的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、寂寥和对闲适生活的向往之情。诗人身处古道这一旅途之中，周围环境的萧瑟，从各种景物的描写中体现出内心的孤独，而最后一句‘正思江槛外，闲却钓鱼船’直接表达了对江槛之外那种闲适自在的钓鱼生活的思念向往。在意境营造上，诗人借助古道、暮天、驿鼓、炊烟、冻烛、泥炉等意象，营造出一种暮色苍茫下旅途孤寂、清冷的意境。主题思想围绕旅途的孤寂以及对闲适生活的向往展开。

速览

《古道》是明代诗人王守仁的作品，主题为旅途、孤寂、清冷、思乡。古道当长阪，肩舆入暮天。 苍茫闻驿鼓，冷落见炊烟。 冻烛寒无焰，泥炉湿未燃。 正思江槛外，闲却钓鱼船。