午憩香社寺

译文

长途跋涉常常达百里之遥，常常到僧寺中去用饭。僧寺中佛鼓急切地迎接官员到来，禅床也为客人空出。桃花飘落在井边，云和水连接着郊外。不觉得路途泥尘的阻滞，游山的兴致还很高。

注释

修程

长途。

饷（xiǎng）

用饭，吃饭。这里可理解为在僧居处用餐。

郊墟

郊外；村野荒丘之间。

泥尘

泥土灰尘，这里指路途的尘泥等阻碍。

赏析

从文学手法上看，首联‘修程动百里，往往饷僧居’直叙行程，点明自己长途跋涉且常常在僧寺歇脚、用餐之事，简单直接地切入主题。颔联‘佛鼓迎官急，禅床为客虚’则运用了细节描写，‘佛鼓迎官急’生动地描绘出寺庙对官员到来的反应，有一定的画面感，‘禅床为客虚’写出寺庙对客人的招待，通过这两个细节将僧寺的热情好客表现出来。颈联‘桃花成井落，云水接郊墟’是写景句，桃花飘落于井边，云水与郊外相连，由近及远，营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。尾联‘不觉泥尘涩，看山兴有馀’直抒胸臆，表明自己并不在意路途的泥尘阻滞，游山的兴致依然很高，表达出诗人对山水自然的喜爱之情。整首诗主题围绕着诗人的旅途经历展开，在对僧寺的描写和山水景色的描绘中，传达出诗人在旅途中积极乐观、热爱自然山水的情感。

速览

《午憩香社寺》是明代诗人王守仁的作品，主题为旅途诗、写景、抒情、清幽。修程动百里，往往饷僧居。 佛鼓迎官急，禅床为客虚。 桃花成井落，云水接郊墟。 不觉泥尘涩，看山兴有馀。