夜宿功德寺次宗贤二首 其一

译文

在山间行走初次尝试穿上夹衣感觉很轻便，脚下发软是因为黄色的尘土和石头铺就的道路。在山中的洞里伴着云气一夜睡眠不足，湖风吹送着月亮渡过清澈的溪流。

注释

裌衣（jiá yī）

有面有里，中间不衬垫絮类的衣服。

洞云

山洞中的云气，这里用来营造一种空灵、清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘山行初试裌衣轻’通过描写初穿夹衣的轻便之感，点明了季节和诗人的活动，直接入题。‘脚软黄尘石路生’则从触觉和视觉两个角度，细腻地描绘出山路行走的不易，黄尘与石路的描写很有画面感。诗的后两句意境空灵，‘一夜洞云眠未足’，一个‘洞云’营造出一种清幽、静谧且带有一丝神秘的氛围，仿佛诗人置身于云雾缭绕的山洞之中。‘湖风吹月渡溪清’更是神来之笔，将湖风、月亮、清澈的溪流组合在一起，动静结合，让画面充满了动感和美感。从情感表达上，诗人既有山行的劳累之感，也有对山中夜景的喜爱与陶醉。主题思想上，通过描写夜宿功德寺途中及周边的景色，表达了诗人对自然景色的独特感受和对宁静生活的向往。

速览

《夜宿功德寺次宗贤二首 其一》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、山行、清幽、抒情。山行初试裌衣轻，脚软黄尘石路生。 一夜洞云眠未足，湖风吹月渡溪清。