夜宿功德寺次宗贤二首 其二

译文

水边的杨柳覆盖着茅草屋的房檐，在春天的溪流边饮马后再次登高。久坐之后竟然忘记了夕阳下的归程，此时溪上的云朵正倾泻在春山之上使山显得更加青翠。

注释

茅楹（máo yíng）

茅屋的房檐。楹，堂屋前部的柱子，这里可指代房檐。

赏析

从文学手法上看，首句‘水边杨柳覆茅楹’运用白描手法，简单勾勒出功德寺周边的水边有杨柳、有茅楹（茅草屋的房檐）的景象，画面感很强。‘饮马春流更一登’进一步叙述人物的活动，在春流边饮马后再登高，使画面动了起来。‘坐久逐忘归路夕’，一个‘忘’字巧妙地将诗人沉醉于眼前景色的状态表现出来，侧面烘托出景色的迷人。尾句‘溪云正泻春山青’中‘泻’字用得极为生动，形象地描绘出溪云流动如同倾泻一般笼罩着春山，使得春山更加青翠的动态美。在情感表达方面，全诗透露出诗人对功德寺周边自然景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，通过描绘杨柳、茅楹、春流、溪云、春山等景物，营造出一种宁静、清幽且充满生机的春日意境。主题思想围绕着诗人在功德寺的所见所感，展现出诗人对自然之美的热爱。

速览

《夜宿功德寺次宗贤二首 其二》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、喜爱、清幽、春日。水边杨柳覆茅楹，饮马春流更一登。 坐久逐忘归路夕，溪云正泻春山青。