别方叔贤四首 其三

译文

不要谈论寂静和警觉的状态，不生妄念原本就是人的性情。可笑那些殷勤的老学究们，反而从知识见解中去寻觅空灵的境界。

注释

惺惺（xīng xīng）

机警，清醒。在这里与‘寂寂’相对，是一种哲学性的概念。

慇勤（yīn qín）

即殷勤，热情周到。这里略带讽刺那些‘诸老子’过度热情地从知见中寻求虚灵。

虚灵

空灵的境界，是一种精神上的超脱状态，在哲学或宗教语境下常常被提及追求的目标。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，以简洁明快的语句表达出自己的观点。在情感表达方面，诗人有着一种对当时某些现象的批判与不屑之情，通过‘笑却’一词体现出对那些‘诸老子’的嘲讽态度。在意境营造上，诗中涉及到‘寂寂’‘惺惺’‘虚灵’等概念，营造出一种带有哲学思考的意境氛围。主题思想上是在探讨关于性情、不妄念以及对追寻虚灵境界的正确方式的思考，表达出对从单纯知见中寻觅虚灵这种做法的否定。

速览

《别方叔贤四首 其三》是明代诗人王守仁的作品，主题为哲理诗、批判、直抒胸臆、性情说。休论寂寂与惺惺，不妄由来即性情。 笑却慇勤诸老子，翻从知见觅虚灵。