鉴古韵语五十九首 其三十二 明帝

译文

在评论东汉的治理时，人们仍然怀念永平年间。（明帝）勤奋谨慎地遵守典章制度，必然能使冤屈得以昭雪。养老的礼仪制度完备，尊崇儒学使得礼教兴盛。只可惜他的聪慧洞察反而带来伤害，他高雅的气度欠缺包容宽大。

注释

宪章（xiàn zhāng）

典章制度。古代多指国家的重要制度等。

幽枉（yōu wǎng）

指冤屈。幽，表示隐秘、不为人知的，枉即冤枉。

祗怜（zhī lián）

祗，只、仅仅；怜，可惜。

慧察（huì chá）

聪慧洞察，形容人的观察力敏锐、心思聪慧。

雅度（yǎ dù）

高雅的气度。

含弘（hán hóng）

包容宽大。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先扬后抑的手法。前四句通过描述汉明帝在治理国家时遵循宪章、昭雪幽枉等功绩，展现出他治理下的东汉有一定的积极面，塑造了一个较为正面的君主形象。后两句则笔锋一转，指出他的不足，即过于慧察而缺乏含弘雅度，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人对汉明帝的情感是复杂的，既有对他在治理国家过程中一些功绩的肯定，如遵守宪章、崇儒兴教等方面的认可，也有对他性格缺陷的遗憾。在意境营造上，通过对汉明帝治理下的不同方面进行叙述，勾勒出东汉永平年间的政治风貌图景。主题思想在于通过对汉明帝的评价，探讨君主治理国家时应有的素质，不仅要有治理的功绩，还需要有包容的气度。

速览

《鉴古韵语五十九首 其三十二 明帝》是明代诗人孙承恩的作品，主题为咏史、先扬后抑、政治评价、君主形象。尚论东京治，人犹忆永平。 宪章勤慎守，幽枉必昭明。 养老仪文备，崇儒礼教兴。 祗怜伤慧察，雅度欠含弘。