香山次韵

译文

探寻山岭来到山中寺庙，内心惬意悠然以至于忘却了山的存在。山岩上的树木安然静立，壁上的藤萝在春天里自在生长。楼台好似位于星斗之上，钟磬声在青翠的山色间悠然回荡。顿时平息了尘世的杂念，踏着月光沿着清溪返回。

注释

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山。出自《尔雅·释山》：‘未及上，翠微。’

尘寰（chén huán）

人世间。

钟磬（zhōng qìng）

钟和磬，古代礼乐器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且空灵的氛围。诗的开篇通过‘寻山到山寺，得意却忘山’写出了一种物我两忘的境界，将自己融入到山中的景色之中。从写作手法来看，颔联‘岩树坐来静，壁萝春自间’采用了动静结合的手法，‘岩树’‘壁萝’为静景，一个‘静’字突出了树木的静态，而‘春自间’又似乎赋予了壁萝一种自在生长的动态感。颈联‘楼台星斗上，钟磬翠微闲’运用了夸张和通感的手法，将楼台夸张地置于星斗之上，同时‘钟磬翠微闲’把听觉的钟磬声与视觉的翠微之色相结合，给人以丰富的感官体验。在情感表达上，诗人表达了对山中宁静景色的喜爱，以及由此产生的超脱尘世的情怀。整首诗的主题思想围绕着诗人在香山的所见所感，通过对山中景色的描写，表达了对宁静自然的向往和对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《香山次韵》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、清幽、静谧、物我忘。寻山到山寺，得意却忘山。 岩树坐来静，壁萝春自间。 楼台星斗上，钟磬翠微闲。 顿息尘寰念，清溪踏月还。