夜宿香山林宗师房次韵二首 其一

译文

来到幽深的山谷探寻尘世之外的情趣，远远指向那石门之处有白云升起。树林间不时听到砍伐树木的声响，在山谷口遇到僧人都不用问其姓名。天空如壁，倒映着清晨湖中的月影，烟雾中的梯子高高连接着如同横织的台阶。松林中的厅堂在静夜中完全无法入睡，枕边到处都是风吹泉水的声音。

注释

幽壑（yōu hè）

幽深的山谷。壑，本义指深谷。

物外情（wù wài qíng）

超脱于尘世之外的情趣。物外，指尘世之外。

天壁（tiān bì）

天空像墙壁一样，形容天空的广阔与平静。

烟梯（yān tī）

烟雾中的梯子，这里应是指山中类似梯子形状的景物，如云梯之类。

纬阶（wěi jiē）

可能是指横织的台阶，‘纬’有横的意思，这里是一种形象的描写。

松堂（sōng táng）

松林里的厅堂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的氛围。诗中描绘的幽壑、石门、白云、松林等意象，组合成一幅远离尘世喧嚣的画面，如‘幽壑来寻物外情，石门遥指白云生’，开篇就将读者带入一种寻找世外仙境的情境之中。

在写作手法上，运用了视觉描写（如‘天壁倒涵湖月晓’描绘天空倒映湖月的景象）和听觉描写（如‘林间伐木时闻响’‘到枕风泉处处声’）相结合的手法，从多个角度来展现香山林间的景象。同时采用了动静结合，‘林间伐木时闻响’是动景，‘谷口逢僧不记名’则偏于静景的描写。

情感表达方面，诗人流露出对这种宁静、清幽的山林生活的喜爱与向往之情，沉浸于这种物外之境，远离世俗纷扰的惬意之感。主题思想上，通过对香山林宗师房周围景色的描写和自身感受的表达，传达出对自然宁静的追求以及超脱尘世的愿望。

速览

《夜宿香山林宗师房次韵二首 其一》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、清幽、静谧、喜爱山林。幽壑来寻物外情，石门遥指白云生。 林间伐木时闻响，谷口逢僧不记名。 天壁倒涵湖月晓，烟梯高接纬阶平。 松堂静夜浑无寐，…