杖锡道中用张宪使韵

译文

山中的鸟儿欢快啼叫像是想要询问我的姓名，山中的花朵含着笑意好似在迎接我。秋风在碧绿的树林间回旋，秋声早早传来，大雨过后，傍晚的阳光照亮红色的山岩。积雪的山岭高耸入云像打开白色的营帐，云雾缭绕的溪流环绕着碧绿的山峦如同环抱金城。夜晚悬灯静宿在茅草房内，山洞中的仙鹤与山林中的僧人相对，一片清幽。

注释

杖锡

拄着锡杖。锡杖为僧人所持的法器，此处代指僧人出行。

丹岩

红色的岩石。

玉帐

此处喻指积雪的山岭如同白色的营帐。

金城

坚固的城，这里用来形容被云溪环绕的山峦的雄伟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘山鸟欢呼欲问名，山花含笑似相迎’，将山鸟和山花拟人化，赋予它们人的情感与动作，生动地描绘出诗人在杖锡道中所感受到的生机与热情。在写景上，颔联‘风回碧树秋声早，雨过丹岩夕照明’通过风、树、雨、岩等意象，一写秋声，一写夕照，从听觉和视觉的角度细致地勾勒出杖锡道中的秋日景象。颈联‘雪岭插天开玉帐，云溪环碧抱金城’则描写了宏大壮观的自然景色，雪岭高耸如同玉帐，云溪环绕似抱金城，画面感极强。情感表达方面，全诗没有直接抒发强烈的情感，但从对杖锡道中景色的描写中，能感受到诗人对这方山水的喜爱与沉醉。在意境营造上，诗中描绘的有欢快的山鸟、含笑的山花、秋风秋声、夕照下的丹岩、高耸的雪岭、环绕的云溪、静夜中的茅堂、洞鹤与林僧等，这些景象共同营造出一种清幽、宁静又充满生机的意境。主题思想主要是描绘杖锡道中的景色，表达诗人对自然景色的欣赏之情。

速览

《杖锡道中用张宪使韵》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、清幽、喜爱、拟人。山鸟欢呼欲问名，山花含笑似相迎。 风回碧树秋声早，雨过丹岩夕照明。 雪岭插天开玉帐，云溪环碧抱金城。 悬灯夜宿茅堂静，…