琅琊山中三首 其一

译文

草堂坐落在琅琊山中，我与溪边的小鹿、山中的僧人一同享受着悠闲。冰雪能够让草木凋零死亡，春风却不能化解山石的顽固。《六经》散落于大地无人整理收集，丛生的荆棘布满道路无人修剪。罢了罢了，同行的诸位奔波劳碌，龙凤的祥瑞之图不出现的话我就要回去了。

注释

琅琊（láng yá）

山名，在今山东省境内。

刊删

修剪，引申为整理。

驱驰

奔波劳碌。

凤图

象征祥瑞的龙凤图，这里可理解为理想的政治图景或盛世景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘冰雪能回草木死，春风不化山石顽’，将冰雪能影响草木与春风不能改变山石进行对比，形成强烈的反差，增强了诗句的表现力。在情感表达方面，诗人透露出一种对世事的无奈与对理想难以实现的惆怅。诗中的‘《六经》散地莫收拾，丛棘被道谁刊删’，表达了对经典散落、世路艰难无人治理的忧虑。在意境营造上，通过描绘琅琊山的草堂、溪鹿、岩僧等景象，构建出一种静谧又略带孤寂的氛围。主题思想上，反映了诗人对社会文化现象的关注以及在理想与现实落差下的矛盾心理。

速览

《琅琊山中三首 其一》是明代诗人王守仁的作品，主题为抒情、忧世、孤寂、托物。草堂寄放琅琊间，溪鹿岩僧且共闲。 冰雪能回草木死，春风不化山石顽。 《六经》散地莫收拾，丛棘被道谁刊删？ 已矣驱驰二三…