琅琊山中三首 其三

译文

山中雪后的风景更增添了几分景致，雪后看山又有谁曾经这样做过呢？隔着溪流，山岩上的狗对着来人汪汪直叫，饮用山涧水的飞猱在树林间跳跃腾飞。骑马归来时，树林间灯火闪烁，山谷口钟声鸣响，暮霭凝结。尘世的踪迹正被尘世的羁绊所束缚，在这云房（僧道或隐士的居所）住上一晚都还不能做到。

注释

猱（náo）

古书上说的一种猴。

踔（chuō）

跳跃。

韬笼（tāo lóng）

这里可理解为羁绊、束缚。

云房

僧道或隐士的居所。

赏析

这首诗在意境上描绘出琅琊山雪后的独特景象，充满着静谧与灵动的气息。从写作手法来看，首联通过设问‘看山雪后亦谁曾’，引发读者的思考，强调雪后山中景色的独特性，引人入胜。颔联‘隔溪岩犬迎人吠，饮涧飞猱踔树腾’，采用动静结合的手法，‘岩犬迎人吠’是动景，‘飞猱踔树腾’也是动景，通过动态描写，让山中充满生机；而‘溪’‘涧’‘树’等又勾勒出静态的环境。颈联‘归骑林间灯火动，鸣钟谷口暮光凝’同样是动静结合，归骑的灯火动与暮光的凝结形成对比，展现出一幅富有层次感的画面。在情感表达方面，诗人表达了对山中雪景的喜爱以及对尘世羁绊的无奈之感，尾联‘尘踪正自韬笼在，一宿云房尚未能’直接点出尘世的束缚，使自己难以真正享受山中的宁静。整首诗主题思想围绕着对山中景色的欣赏和对自由宁静生活的向往，却又难以摆脱尘世的纠葛。

速览

《琅琊山中三首 其三》是明代诗人王守仁的作品，主题为写景、雪后、动静结合、喜爱。风景山中雪后增，看山雪后亦谁曾？ 隔溪岩犬迎人吠，饮涧飞猱踔树腾。 归骑林间灯火动，鸣钟谷口暮光凝。 尘踪正自韬笼在，…