赠守中北行二首 其一

译文

长江北岸的梅花在雪中很容易凋零残败，我独自在山窗下赏看一树梅花。将要远行时采摘几颗赠送（友人），（因为）梅花的清香和耐寒的品质值得珍重。

注释

掇（duō）

拾取，摘取。如《诗经·周南·芣苢》‘采采芣苢，薄言掇之。’

赏析

从文学手法上看，首句‘江北梅花雪易残’描写了江北梅花在雪中易残的景象，为下文做铺垫。次句‘山窗一树自家看’则转换视角，从大环境聚焦到诗人自己于山窗下独自赏梅，画面感很强。‘临行掇赠聊数颗’写出诗人在临行前摘梅相赠的动作，简洁而生动。情感表达方面，诗人对梅花有喜爱之情，同时借梅花岁寒而清香的品质，表达对友人的珍重之意。在意境上，营造出一种清幽、淡雅又略带离别的氛围。主题思想上，通过赏梅、赠梅的行为，体现了诗人对梅花品质的推崇以及与友人之间真挚的情谊。

速览

《赠守中北行二首 其一》是明代诗人王守仁的作品，主题为赠友、咏物、抒情、清幽。江北梅花雪易残，山窗一树自家看。 临行掇赠聊数颗，珍重清香是岁寒。