题岁寒亭赠汪尚和

译文

一场尘世的梦境将要结束，江城的六月风急浪涌。人间炎热的暑气让人无处躲避，还是回到山中在岁寒亭安卧吧。

注释

风湍（fēng tuān）

指湍急的风浪，这里描绘出江城六月的自然环境，用以烘托氛围。

炎暑（yán shǔ）

炎热的暑天，形容天气酷热难耐。

逃遁（táo dùn）

逃跑，逃避，在这里表达在炎暑下无处躲避的状况。

赏析

从文学手法上看，首句‘一觉红尘梦欲残’运用比喻的手法，将尘世的经历比作一场梦境，且‘欲残’一词暗示出对尘世的倦怠之感。第二句‘江城六月滞风湍’通过描写江城六月湍急的风与浪，点明环境的恶劣，为下文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面，前两句隐隐透露出对尘世的厌烦与被困于恶劣环境的无奈。后两句‘人间炎暑无逃遁，归向山中卧岁寒’直抒胸臆，表达出对人间炎暑的无法忍受，向往山中岁寒亭的清凉宁静，其中‘无逃遁’强化了这种无奈之感，而‘归向’则明确表达出内心的趋向，体现出对闲适、宁静生活的向往。在意境营造上，通过对尘世、江城暑气的描写与山中岁寒亭的对比，营造出一种燥热喧嚣与清凉宁静的反差意境。主题思想围绕着对尘世喧嚣的厌倦，渴望归隐山林享受宁静生活展开。

速览

《题岁寒亭赠汪尚和》是明代诗人王守仁的作品，主题为厌尘世、思归隐、写暑气、抒情诗。一觉红尘梦欲残，江城六月滞风湍。 人间炎暑无逃遁，归向山中卧岁寒。