与徽州程华二子

译文

每一句每一个字都是陈旧的糠秕（没有价值的东西），到底到哪里去寻找新奇的内容呢？紫阳山下有很多豪杰俊才，应该有吟诗作赋、赏玩风月的人。

注释

糠秕（kāng bǐ）

指谷皮和瘪谷，这里比喻没有价值的内容。

赏析

从文学手法上看，首句‘句句糠秕字字陈’直接指出所看到的作品缺乏新意，用‘糠秕’这一比喻，生动形象地贬低了那些陈旧无价值的内容。‘却于何处觅知新’以反问的形式加强语气，表达对新意缺失的不满。后两句‘紫阳山下多豪俊，应有吟风弄月人’则峰回路转，在指出不足后又对紫阳山下充满期待，认为此地多豪杰俊才，应该会有擅长吟风弄月（指写诗抒情）的人，有一种对当地人文环境的潜在信任与期待。情感表达上，先有对缺乏新意之作的否定，后有对特定地方文人的期待。在意境营造上，‘紫阳山’点明地点，给人一种充满文化气息的地域感，‘吟风弄月人’描绘出一种富有诗意、风雅的氛围。主题思想主要围绕文学作品的创新与对某个地域文人创作能力的期待展开。

速览

《与徽州程华二子》是明代诗人王守仁的作品，主题为批判、期待、地域、文学。句句糠秕字字陈，却于何处觅知新？ 紫阳山下多豪俊，应有吟风弄月人。